Crédits

Cette exposition en ligne a été réalisée grâce au Programme d’investissement pour les expositions virtuelles du Musée virtuel du Canada. Le Musée virtuel du Canada est administré par le Musée canadien de l’histoire avec le soutien financier du gouvernement du Canada.

La Galerie de l’UQAM remercie les artistes, les institutions muséales et les ayants droit qui ont collaboré à la préparation de cette exposition.

Recherche et contenu
Sous la direction de Louise Déry
Commissariat et coordination : Josée Desforges
Recherche et rédaction des textes : Isadora Chicoine-Marinier, Josée Desforges, Anne-Marie Dubois, Philippe Dumaine, Karine Gagné, Maude Johnson, Julie-Ann Latulippe, Audrey Laurin
Aide à la recherche : Léa Alain-Gendreau, Hélène Brouillet, Anna Brunette, Sophie Dubois, Julie-Anne Godin-Laverdière, Adrienne Johnson, Ariel Rondeau
Demandes d’images et de droits de reproduction : Isadora Chicoine-Marinier, Anne Philippon
Traitement des images et conception du logo : Louis-Philippe Côté
Sous-titrage et traitement vidéo : Caroline Courchesne, Isabelle Darveau, Geneviève Philippon
Révision : Dominique Vallerand (français), Donald Pistolesi (anglais)
Traduction : Sophie Chisogne (français), Marcia Couëlle (anglais)
Correction d’épreuves : Ariane De Blois, Renaud Gaboury, Véronique Leblanc

Conception et programmation du site
Service de production audiovisuelle et multimédia de l’UQAM
Chargé de projet : Pierre-Gilles Lavallée
Conception graphique : Anne-Marie Sauriol
Programmation : Django Doucet, Sébastien Labbé-Pelligrini, Alexandre Toutant

Comité scientifique
Joanne Burgess, professeure au Département d’histoire de l’Université du Québec à Montréal
Louise Déry, directrice de la Galerie de l’UQAM
Jacques Des Rochers, conservateur de l’art québécois et canadien d’avant 1945 au Musée des beaux-arts de Montréal
Josée Desforges, doctorante en histoire de l’art au Département d’histoire de l’art de l’Université du Québec à Montréal
Dominic Hardy, professeur au Département d’histoire de l’art de l’Université du Québec à Montréal
Didier Prioul, professeur au Département des sciences historiques de l’Université Laval
Thérèse St-Gelais, professeure au Département d’histoire de l’art de l’Université du Québec à Montréal

Musée virtuel du Canada
Chargée de projet : Brigitte Beaulne-Syp
Responsable, Développement Web, Musée canadien de l’histoire et Musée canadien de la guerre : Colin Chen
Analyste de l’assurance de la qualité Web : Michel Joanisse